シックスペンスのおまじない。
ご存じですか?
「Something four」
これは、結構有名ですが、
その最後の一行に
“And a sixpence in her shoe.”
と有るそうです。
その言葉通り、イギリスの昔の硬貨、「6ペンス」
これを、ご新婦様の左足のかかとに忍ばせるのだそうです。
どうやら、将来お金にこまらない、冨と隆盛が約束されると言う意味合いが有るようなんですけど、
6ペンス。発行当時はこれで一週間の食費になったのだとか。
今だと・・・1万円ぐらいでしょうか?
夢や希望だけではない、
リアルな現実の一面ではありますが、
大切なことですね^^
どうも、日本では、それが発展して、
ご新郎様の胸ポケットの中にも忍ばせるのだとか。
ご興味を持たれた方、是非チャレンジしてみて下さいね。